groupe technique sur les mécanismes innovants de financement中文什么意思

• 创新筹资机制技术小组

• groupe:    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• technique:    音标：[tεknik] a. 技术(的), 工艺(的) technique f. 技术
• sur:    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• les:    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• de:    音标：[d] prép.

例句与用法

1. Le Groupe technique sur les mécanismes innovants de financement va, par conséquent, continuer d ' explorer des nouvelles voies pour augmenter les ressources.
   在这个问题上，创新性筹资机制技术小组将继续探讨产生额外资源的途径。
2. Depuis l ' année dernière, le Groupe technique sur les mécanismes innovants de financement a débattu de différentes propositions, auxquelles l ' Espagne a apporté une contribution active.
   自从去年以来，创新筹资机制技术小组讨论了各种建议。 西班牙对此作出了积极的贡献。
3. Dans une déclaration adoptée par 111 pays, l ' on s ' est félicité des idées et des propositions formulées dans le rapport du Groupe technique sur les mécanismes innovants de financement.
   111个国家通过了一项宣言，对创新金融机制问题技术小组的报告所载构想和提议表示欢迎。
4. À cet égard, le Sénégal salue la création du Compte du Millénaire et la proposition d ' une facilité de financement internationale, ainsi que les propositions du groupe technique sur les mécanismes innovants de financement.
   在这方面，令人高兴的是千年挑战账户和全球基金业已投入使用，而且技术小组有关创新筹资机制的建议也已经付诸实施。
5. Nous avons l ' honneur de vous faire tenir ci-joint un exemplaire du rapport du groupe technique sur les mécanismes innovants de financement, publié en septembre 2004 sous le titre < < Action contre la faim et la pauvreté > > (voir annexe).
   谨随函附上创新筹资机制技术小组于2004年9月发表的报告，题目是 " 采取行动战胜饥饿和贫穷 " (见附件)。